An Israeli attack on a Palestinian tunnel in the Rafah area, in the southern part of the beleaguered Gaza Strip, has killed three brothers and injured at least eight others.